休診のお知らせ/ Our clinic will be closed

当院は、10月31日（金）から11月3日（月）まで研修の為、診療を休診いたします。連絡はinfo@oc3.jpまで、メールしてください。ご迷惑をお掛けしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

Our clinic will close from Friday. October 31st to Monday, November 3rd for attending the conference. If you need to contact us, please send us email on info@oc3.jp. Sorry for the inconvenience. And thank you for your understanding.