治療費の改定のお知らせ/ Notice of Price Revision

拝啓

時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素より歯科オーシーキューブ銀座をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

さて、当院ではこれまで、患者様に質の高い治療を適正な価格でご提供できるよう努めてまいりました。しかしながら、昨今の歯科資材や光熱費の高騰、および人件費の上昇が続いており、現行の価格を維持することが困難な状況となってまいりました。

つきましては、誠に心苦しい決断ではございますが、この度一部の治療費を改定させていただくこととなりました。

今回の改定は、今後も治療の質を落とすことなく、患者様お一人おひとりに最善・最高の治療をお届けし続けるためのものでございます。何卒、諸事情をご賢察いただき、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

今後とも、皆様の歯の健康を守るパートナーとして、スタッフ一同より一層精進してまいります。

敬具

Dear Patients,

Thank you for your continued trust in Dental OC3 Ginza.

We have always been committed to providing our patients with high-quality dental care at reasonable prices. However, due to the recent and ongoing rise in the costs of dental materials, utilities, and labor, it has become increasingly difficult to maintain our current pricing structure.

Therefore, we find it necessary to revise the fees for some of our treatments.

This decision was made with the utmost care to ensure that we never compromise on the quality of our services. Our priority remains to provide each and every patient with the safest and highest standard of dental care possible.

We appreciate your kind understanding regarding these circumstances. Our entire team will continue to strive for excellence in supporting your oral health.

Sincerely,

Dental OC3 Ginza