夏期休診のお知らせ・We close our clinic for the summer break

以下の日程で夏期休暇のため、休診とさせていただきます。ご迷惑をお掛けしますが、ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

8月13日（火）、16日（金）、17日（土）、18日（日）、19日（月）

We will close our clinic as showed below for the summer break. Sorry for this inconvenience and thank you for understanding.

Tuesday, August 13th / Friday, August 16th / Saturday, August 17th / Sunday, August 18th / Monday, August 19th