新紙幣　New Banknote

当院ではお釣りに使用している紙幣を診療、クリーニングなどと同様に気持ちよく、新鮮な気持ちをお伝えする為に新札を使用してきました。しかし、現在は紙幣の変更に伴い新札が入手しずらい状況となっております。新紙幣の流通が安定して入手できる様になるまで、新札をお渡しすることができないことがあるかと思いますが、何卒ご理解の程、よろしくお願いいたします。以上の文章を丁寧な英語に翻訳してください。

At our clinic, we have been using new banknotes for giving change as part of our commitment to providing a pleasant and fresh experience, similar to our treatments and cleanings. However, due to recent changes in the currency, new banknotes have become difficult to obtain. Until the circulation of the new banknotes stabilizes and we can acquire them reliably, there may be times when we are unable to provide new banknotes. We kindly ask for your understanding and patience in this matter. Thank you very much.