８月の休診のお知らせ・We close our office due to summer break

８月の夏季休診のため、８月1２日（土）、２４日（木）から２８（月）まで、休診させていただきます。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

Due to the summer break, we will be closing our office on Saturday, August 12th, and from Thursday, 24th to Monday, 28th.Thank you for your understanding.